8/15/10

The "was" and the "still"

from Diary Poems
Avrom Sutzkever

Here
and the there are together-together
and to swim reaching depths the ray bends itself downward.

Scythe is connected to stalk. This is how,
like violin player is one with the sound.

That's how the was is enbrothered with still,
that's how a woman and man are enlimbed.

--from Yiddish: Z.Sh.B.

No comments:

Post a Comment